Общее описание
Гидрораспределитель DKER-1710 относится к управляющим гидравлическим механизмам золотникового типа. Область применения: в системах гидрофицированных машин — станков и агрегатов в машиностроении, в том числе металлообрабатывающих, прессовальных, в мобильных машинах дорожно-строительного, грузоподъёмного и прочего назначения.
Серия DKER является улучшенной версией серии DKE с усиленными электромагнитами и сертификацией по североамериканскому стандарту C UR US.
Принцип работы распределителя DKER-1710 следующий. В корпусе размещаются каналы для подвода и отвода рабочей жидкости. Также в корпусе размещён подпружиненный цилиндрический золотник. Передвижения золотника запирают одни пары каналов и открывают другие. Движение золотника обеспечивается одним или двумя электромагнитами, возврат в изначальное положение — пружиной.
При наличии одного магнита модель является двухпозиционной, при двух магнитах — трёхпозиционной.
Основным отличием данной серии гидрораспределителей серии является высокая степень вариативности. Помимо одно- и двумагнитной версии, модели серии могут выпускаться в трёх- и четырёхпоточных вариантах, с магнитами переменного и постоянного тока, с различными вариантами исходного положения золотника, с фиксатором или без.
На торце магнита (магнитов) размещена кнопка ручного переключения положения золотника.
Монтажная панель в модели DKER-1710 выполнена по международному стандарту для гидравлических систем CETOP 5 (ISO 4401 size 5).
Основные характеристики распределителей DKE, DKER
| Монтажное положение | Любое положение для всех распределителей, кроме типа - 170* (без пружин), который должен устанавливаться в горизонтальной плоскости, если управляется импульсами | |
| Характеристика стыковочной поверхности | Шероховатость Ra=0,4, неплоскостность 0,01 /100 (ISO 1101) | |
| Температура окружающей среды | от -20°С до + 70°С. | |
| Рабочая жидкость | Гидравлическое масло по DIN 51524...535 ; другие типы жидкостей см. раздел [ 1 ] | |
| Рекомендуемая вязкость | 15÷100 сСт при 40°С (ISO VG 15÷100) | |
| Класс чистоты рабочей жидкости | ISO 19/16, достигается при тонкости фильтрации 25 мкм и рекомендуемом β≥75 | |
| Температура рабочей жидкости |
от -20°С до +60°С (стандартные и /WG уплотнения); от -20°С до +80° (уплотнения /РЕ) |
|
| Направление потока | Как показано на символах с таблицах [ 2 ] и [ 3 ] | |
|
Рабочее давление Для версий с датчиком переключения (/FC, /FI и /FIE), канал Y долж ен быть дренажным |
DKE |
Каналы P, A, B: 315 бар Канал T: 120 бар для эл. магнитов АС; 210 бар для эл. магнитов DC; 250 бар для опции /Y |
| DKER |
Каналы P, A, B: 315 бар; Канал Т: 160 бар для эл. магнитов АС; 210 бар для эл. магнитов DC; 250 бар для опции /Y |
|
| Номинальный расход | См. графики Q/Δp в разделе [ 7 ] | |
| Максимальный расход | 120 л/мин, см. пределы рабочих режимов в разделе [ 8 ] | |
Парметры катушек электромагнитных
| Класс изоляции |
H (180°С) для катушек DC F (155°C) для катушек АС Из-за температуры на поверхностях электромагнитов, должны быть приняты в расчет Европейские стандарты EN563 и EN982 |
| Класс защиты разъёма | IP 65 |
| Продолжительность включения | 100% |
| Напряжение питания и частота | См. электрические характеристики |
| Стабильность напряжения питания | ± 10% |
| Серитфикация (только для DKER) | C UR US |
Электрические характеристики
|
Номинальное напряжение питания ± 10% |
Код напряжения | Тип разъёма |
Потребляемая мощность (2) |
Код запасной катушки | ||
| DKE | DKER | |||||
| 12 DC | 12 DC |
SP-666 или SP-667 |
36 Вт (DKE) 39 Вт (DKER) |
SP-CAE-12DC | SP-CAER-12DC | |
| 24 DC | 24 DC | SP-CAE-24DC | SP-CAER-24DC | |||
| 110 DC | 110 DC | SP-CAE-110DC | SP-CAER-110DC | |||
| 220 DC | 220 DC | SP-CAE-220DC | SP-CAER-220DC | |||
| 110/50/60 AC | 110/50/60 AC |
95 ВА (DKE) 105 ВА (DKER) (3) |
SP-CAE-110/50/60AC (1) | SP-CAER-110/50/60AC (1) | ||
| 230/50/60 AC | 230/50/60 AC | SP-CAE-230/50/60AC (1) | SP-CAER-230/50/60AC (1) | |||
| 110/50/60 AC | 110/50/60 AC | SP-669 |
36 Вт (DKE) 39 Вт (DKER) |
SP-CAE-110DC | SP-CAER-110DC | |
| 230/50/60 AC | 230/50/60 AC | SP-CAE-220DC | SP-CAER-220DC | |||
Графики Q/ΔP для различных вариантов золотников
(минеральное масло ISO VG 46 при 50°C)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Кривая на графике | Тип золотника | |
| AC | DC | |
| M | 0/1, 5/7, 1/3 | 0, 0/1, 1, 1/1, 3, 3/1, 1/2, 0/2, 8 |
| S | 2/7, 4, 5, 19 | 1/3, 5/7, 6, 7 |
| Y | 1, 1/2, 0/2 | 4, 5, 2/7 |
| V | 6, 7, 8, 2/2 | 2/2 |
| T | 0, 1/1, 3, 3/1 | 19 |
Время переключения
(среднее значение, мс)
| Распределитель | включение AC | включение DC | выключение AC | выключение DC |
Условия испытаний: |
|
| DKE / DKER + SP-666/SP-667 | 40 | 60 | 25 | 35 | ||
| DKE / DKER + SP-669 | 60 | - | 90 | - | ||
| DKE-*/L* - DKER-*/L* | - | 75÷150 | - | 45÷150 |
Основные характеристики распределителей DKE, DKER
| Монтажное положение | Любое положение для всех распределителей, кроме типа - 170* (без пружин), который должен устанавливаться в горизонтальной плоскости, если управляется импульсами | |
| Характеристика стыковочной поверхности | Шероховатость Ra=0,4, неплоскостность 0,01 /100 (ISO 1101) | |
| Температура окружающей среды | от -20°С до + 70°С. | |
| Рабочая жидкость | Гидравлическое масло по DIN 51524...535 ; другие типы жидкостей см. раздел [ 1 ] | |
| Рекомендуемая вязкость | 15÷100 сСт при 40°С (ISO VG 15÷100) | |
| Класс чистоты рабочей жидкости | ISO 19/16, достигается при тонкости фильтрации 25 мкм и рекомендуемом β≥75 | |
| Температура рабочей жидкости |
от -20°С до +60°С (стандартные и /WG уплотнения); от -20°С до +80° (уплотнения /РЕ) |
|
| Направление потока | Как показано на символах с таблицах [ 2 ] и [ 3 ] | |
|
Рабочее давление Для версий с датчиком переключения (/FC, /FI и /FIE), канал Y долж ен быть дренажным |
DKE |
Каналы P, A, B: 315 бар Канал T: 120 бар для эл. магнитов АС; 210 бар для эл. магнитов DC; 250 бар для опции /Y |
| DKER |
Каналы P, A, B: 315 бар; Канал Т: 160 бар для эл. магнитов АС; 210 бар для эл. магнитов DC; 250 бар для опции /Y |
|
| Номинальный расход | См. графики Q/Δp в разделе [ 7 ] | |
| Максимальный расход | 120 л/мин, см. пределы рабочих режимов в разделе [ 8 ] | |
Парметры катушек электромагнитных
| Класс изоляции |
H (180°С) для катушек DC F (155°C) для катушек АС Из-за температуры на поверхностях электромагнитов, должны быть приняты в расчет Европейские стандарты EN563 и EN982 |
| Класс защиты разъёма | IP 65 |
| Продолжительность включения | 100% |
| Напряжение питания и частота | См. электрические характеристики |
| Стабильность напряжения питания | ± 10% |
| Серитфикация (только для DKER) | C UR US |
Электрические характеристики
|
Номинальное напряжение питания ± 10% |
Код напряжения | Тип разъёма |
Потребляемая мощность (2) |
Код запасной катушки | ||
| DKE | DKER | |||||
| 12 DC | 12 DC |
SP-666 или SP-667 |
36 Вт (DKE) 39 Вт (DKER) |
SP-CAE-12DC | SP-CAER-12DC | |
| 24 DC | 24 DC | SP-CAE-24DC | SP-CAER-24DC | |||
| 110 DC | 110 DC | SP-CAE-110DC | SP-CAER-110DC | |||
| 220 DC | 220 DC | SP-CAE-220DC | SP-CAER-220DC | |||
| 110/50/60 AC | 110/50/60 AC |
95 ВА (DKE) 105 ВА (DKER) (3) |
SP-CAE-110/50/60AC (1) | SP-CAER-110/50/60AC (1) | ||
| 230/50/60 AC | 230/50/60 AC | SP-CAE-230/50/60AC (1) | SP-CAER-230/50/60AC (1) | |||
| 110/50/60 AC | 110/50/60 AC | SP-669 |
36 Вт (DKE) 39 Вт (DKER) |
SP-CAE-110DC | SP-CAER-110DC | |
| 230/50/60 AC | 230/50/60 AC | SP-CAE-220DC | SP-CAER-220DC | |||
7 Графики Q/ΔP для различных вариантов золотников
(минеральное масло ISO VG 46 при 50°C)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Кривая на графике | Тип золотника | |
| AC | DC | |
| M | 0/1, 5/7, 1/3 | 0, 0/1, 1, 1/1, 3, 3/1, 1/2, 0/2, 8 |
| S | 2/7, 4, 5, 19 | 1/3, 5/7, 6, 7 |
| Y | 1, 1/2, 0/2 | 4, 5, 2/7 |
| V | 6, 7, 8, 2/2 | 2/2 |
| T | 0, 1/1, 3, 3/1 | 19 |
Время переключения
(среднее значение, мс)
| Распределитель | включение AC | включение DC | выключение AC | выключение DC |
Условия испытаний: |
|
| DKE / DKER + SP-666/SP-667 | 40 | 60 | 25 | 35 | ||
| DKE / DKER + SP-669 | 60 | - | 90 | - | ||
| DKE-*/L* - DKER-*/L* | - | 75÷150 | - | 45÷150 |
